-
1 desternillarse
đestɛrni'ʎarsevdesternillarse de risa — sich kaputtlachen, sich schieflachen
verbo pronominaldesternillarsedesternillarse [desterni'λarse]desternillarse de risa sich totlachen -
2 morirse
-
3 descuajaringar
verbo transitivodescuajeringar verbo transitivo————————descuajaringarse verbo pronominaldescuajeringarse verbo pronominal1. [objeto] zusammenfallen2. [de risa] sich kaputtlachendescuajaringardescuajaringar [deskwaxariŋ'gar] <g ⇒ gu>kaputtmachen -
4 despatarrar
đespata'rrarvdespatarrardespatarrar [despata'rrar]num1num (asombrar) verblüffennum2num (asustar) erschreckennum1num (espatarrarse) die Beine spreizen; se despatarró sobre la cama er/sie fiel aufs Bett und streckte alle viere von sich dativonum2num (pasmarse) völlig verdutzt seinnum4num (argot: una mujer) die Beine breit machen -
5 mondarse de risa
-
6 despatarrarse de risa
despatarrarse de risasich kaputtlachen -
7 risa
'rrisafLachen n, Gelächter nsustantivo femeninomondarse o morirse o partirse de risa vor Lachen platzenrisarisa [rri'sa]Lachen neutro; digno de risa lächerlich; mondarse de risa sich kaputtlachen; llorar de risa Tränen lachen; tener un ataque de risa einen Lachkrampf haben; tomar algo a risa etw nicht ernst nehmen; no quiero oír risas a mis espaldas ich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken gelacht wird; ¡qué risa! (wie) köstlich!; no estoy para risas mir ist nicht zum Lachen zumute -
8 descojonarse
verbo pronominaldescojonarse de algo / alguien sich über etw /jn kaputtlachendescojonarsedescojonarse [deskoxo'narse](argot: reír) sich schieflachen [de über+acusativo]
См. также в других словарях:
sich kaputtlachen — sich kaputtlachen … Deutsch Wörterbuch
kaputtlachen — (sich) schlapplachen (umgangssprachlich); (sich) beömmeln (umgangssprachlich) * * * ka|pụtt||la|chen 〈V. refl.; hat〉 sich kaputtlachen sehr lachen, sich totlachen * * * ka|pụtt|la|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): übermäßig lachen: sich über… … Universal-Lexikon
kaputtlachen, sich — sich kaputtlachen V. (Oberstufe) ugs.: im Übermaß lachen Synonyme: sich kranklachen (ugs.), sich schieflachen (ugs.), sich totlachen (ugs.) Beispiel: Ich habe mich über seinen Witz kaputtgelacht und hatte dann Bauchschmerzen … Extremes Deutsch
kaputtlachen — kaputtlachen,sich:⇨lachen(1) kaputtlachen,sich→lachen … Das Wörterbuch der Synonyme
kaputtlachen — ka·pụtt·la·chen, sich (hat) [Vr] sich (über jemanden / etwas) kaputtlachen gespr; sehr heftig und laut über jemanden / etwas lachen: sich über einen Witz kaputtlachen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kaputtlachen — ka|pụtt|la|chen, sich; wir haben uns kaputtgelacht … Die deutsche Rechtschreibung
totlachen — sich totlachen einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, sehr lachen [müssen], Tränen lachen; (ugs.): sich ausschütten vor Lachen, sich kaputtlachen, sich kranklachen, platzen vor Lachen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlapplachen — (sich) beömmeln (umgangssprachlich); (sich) kaputtlachen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
beömmeln — (sich) schlapplachen (umgangssprachlich); (sich) kaputtlachen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
lachen — 1. aus vollem Hals lachen, einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, ein Gelächter anstimmen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, Tränen lachen; (ugs.): sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich kringeln, sich kugeln vor Lachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kugeln — rollen, trudeln; (ugs.): kullern. sich kugeln einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, sehr lachen [müssen], Tränen lachen; (ugs.): sich ausschütten vor Lachen, sich kaputtlachen, sich kranklachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme